Ο Άρης το καλοκαίρι του 1984 προτίμησε για το κύριο μέρος της προετοιμασίας του την ουγγρική πόλη Ταταμπάνια και το προπονητικό της κέντρο. Ο Άρης πήγε στην Ουγγαρία στις 13 Ιουλίου και παρέμεινε μέχρι και τις 26 του μήνα.
Την αποστολή του Άρη αποτέλεσαν οι Δ.Δασυγένης (αρχηγός), Ν.Νικολόπουλος (έφορος), Αντώνης Γεωργιάδης (προπονητής), Δ.Σδούκος (γυμναστής), Ι.Ζαμπέδης (φυσιοθεραπευτής) και οι ποδοσφαιριστές: Μηντσούδης, Παπαδόπουλος, Κατσιαούνης, Δρογαλάς, Σαββίδης, Τζιφόπουλος, Τζόλας, Μιχαλήτσος, Βόσδου, Χατζηιωαννίδης, Χατζηνικολάου, Κούης, Σεμερτζίδης, Ζελελίδης, Δουλγεράκης, Χατζηαντωνίου, Σκούτας, Έρικσον, Μπιμπισίδης και Χατζόγλου. Μαζί ταξίδευσαν στην Ουγγαρία και πέντε ερασιτέχνες, οι Μαλλές, Μπουγιουκλής, Τσιφλόγλου, Ευστρατίου Σαμώλης Ουνουφριάδης και Σκέμπης. Στην Ουγγαρία η ομάδα πλαισιώθηκε και από τον Ούγγρο Βέιμπερ, έναν επιθετικό που ήρθε στον Άρη από την τοπική ομάδα της Ταταμπάνια και αναμενόταν (άδικα όμως) να ενισχύσει σημαντικά την επίθεση.
Ο Ούγγρος Βέιμπερ με τον προπονητή Γεωργιάδη. Τελικά ο πρώτος απόδείχτηκε άνθρακας για την ομάδα μας που περίμενε μια σημαντική ενίσχυση στην κορυφή της επίθεσης...
Οι άνθρωποι του Άρη εντυπωσιάστηκαν από τις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου που βρίσκονταν 50 χιλιόμετρα από τη Βουδαπέστη.
Το πρόγραμμα ήταν σχετικά ελαφρύ τις πρώτες ημέρες. Η ομάδα έκανε το πρωί 4-5 χιλιόμετρα βάδην, μετά κυκλική προπόνηση και το απόγευμα ασκήσεις σπριντ και τεχνική. Το πρώτο φιλικό δόθηκε σε μορφή προπόνησης, στις 19 Ιουλίου εναντίον της ομάδας Οροσλάνυ και ήρθε 3-3, με τους παίκτες μας παρότι κουρασμένοι από τις συνεχείς προπονήσεις, να αποδίδουν σχετικά καλά. Στο δεύτερο μέρος ο Άρης έπαιξε με νεαρούς και ερασιτέχνες και παρόλα αυτά κατόρθωσε να ισοφαρίσει σε 3-3 με φοβερό ανάποδο ψαλίδι του Μπιμπισίδη.
Ο Κυριάκος Μπιμπισίδης και το εντυπωσιακό ψαλίδι του
Το Σαββατοκύριακο 21-22 Ιουλίου οι κίτρινοι έδωσαν ακόμη δύο φιλικά. Το πρώτο εναντίον της Κόμαρον Μέγκι που κέρδισαν με 3-1, ενώ με το ίδιο σκορ έχασαν από την Ταταμπάνια. Στο τελευταίο φιλικό που έγινε στις 25 Ιουλίου, ο Άρης ήρθε ισόπαλος με την Ταταμπάνια με 3-3.
O προπονητής Γεωργιάδης μετά την επιστροφή της ομάδας δήλωσε πως "η ομάδα θα είναι σίγουρα ανώτερη από την περσινή, ενώ επιχειρήθηκε μια ανανέωση προσώπων. Ο σκοπός της προετοιμασίας ήταν οι παίκτες μου να αποκτήσουν ειδικές και γενικές αντοχές, πράγμα που πιστεύω πως το πέτυχαν".
Το νέο αίμα του Άρη σε στιγμή ξεκούρασης!
Ο παλιός Ντίνος Κούης δήλωσε πως "φέτος κάτι νέο γίνεται στην ομάδα και αυτό είναι το ότι ο Άρης στηρίζεται πολύ στο νέο αίμα, σε νέους φιλόδοξους ποδοσφαιριστές".
Γενικά οι ποδοσφαιριστές ήταν ευχαριστημένοι από τις κλιματικές συνθήκες, από το φαΐ, τις εγκαταστάσεις αλλά και από τους ρυθμούς προπονήσεως.
Την προτελευταία μέρα έγινε και μια οδική εκδρομή σε αξιοθέατα της περιοχής.
Η αποστολή επέστρεψε στις 26 Ιουλίου συνεχίζοντας τις προπονήσεις στην πόλη μας...
ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ
(Οι φωτογραφίες από το αρχείο του Κυριάκου Μπιμπισίδη)