Ήταν ένα πραγματικό ντέρμπι! Ο αγώνας ανάμεσα στον Άρη και τον Ηρακλή, που έγινε στις 6 Ιουνίου 1965 στο γήπεδο Χαριλάου, είχε τα πάντα εκτός από νικητή! Είχε πείσμα, γκολ, καλές φάσεις, αλλά και επεισόδια, αφήνοντας μια αίσθηση ικανοποίησης στους θεατές στην κερκίδα που είδαν να παίζεται καλό ποδόσφαιρο, παρά τις φήμες που ακούγονταν στην πόλη τις προηγούμενες μέρες. Το τελικό 2-2 άφησε και τους δύο αντίπαλους ικανοποιημένους και τα επεισόδια που σημάδεψαν τον αγώνα μετά τη λήξη γρήγορα ξεχάστηκαν.
Στο εξώφυλλο μια φωτογραφία από τα επεισόδια που διεξήχθησαν αμέσως μετά τη λήξη του αγώνα. Ευτυχώς η παρέμβαση παραγόντων και οργάνων της τάξης αποσόβησαν τα χειρότερα
Οι τελευταίες αγωνιστικές της σεζόν 1964-65 παίχτηκαν τον Ιούνιο του 1965 και βρήκαν τον Άρη να μονομαχεί με τον Απόλλωνα και τον ΠΑΟΚ για την 6η θέση της βαθμολογίας. Η χρονιά είχε ξεκινήσει με εντυπωσιακά αποτελέσματα για τον Άρη που όμως έκανε την γνωστή του "κοιλιά" στον Β γύρο και κατέληξε να αρκείται στην διεκδίκηση μιας θέσης για τον κύπελλο Εκθέσεων. Αντίθετα ο Ηρακλής δεν ήταν σε καλή θέση και πάσχιζε να απομακρυνθεί από τη ζώνη του υποβιβασμού. Οι φήμες, πριν τον αγώνα της 27ης αγωνιστικής ανάμεσα στις δύο ομάδες, έλεγαν πως οι κίτρινοι επρόκειτο να βοηθήσουν τον συμπολίτη και αυτή η εικασία απέτρεψε από πολλούς οπαδούς να παραβρεθούν στο γήπεδο Χαριλάου! Ωστόσο αυτοί που απείχαν έχασαν έναν αγώνα που ήταν συναρπαστικός και με τον τρόπο που διεξήχθη διέλυσε κάθε κακόβουλη σκέψη.
Ο Σιούρθας σε ενανέρια διεκδίκηση της μπάλας. Αριστερά ο Παντελάκος
Το παιχνίδι ξεκίνησε με τον Άρη να μπαίνει δυνατά και να προηγείται στο 5' με τον Αλεξιάδη. Μετά από εκτέλεση φάουλ του Χατζηκώστα και λάθος υπολογισμό των Μπέλη και Τσακάλη, ο Αλέκος μπόρεσε από κοντά να ανοίξει το σκορ για τους γηπεδούχους! Στο 24΄ο Δεμίρης έδωσε μια μπαλιά ακριβείας στον Κωνσταντινίδη που μπήκε στην περιοχή του αντιπάλου και με σουτ έγραψε το 2-0 υπέρ του Άρη! Οι φιλοξενούμενοι όμως αντέδρασαν και μείωσαν μετά από 5 λεπτά με τον Λάρδα. Στη συνέχεια έχασαν σπουδαία ευκαιρία να ισοφαρίσουν με τον Ξυλά που εξουδετέρωσε τον Παντελάκο αλλά από πλάγια αστόχησε στο τελικό πλασέ του σε κενή εστία!
Το παιχνίδι στη συνέχεια είχε μια άγρια ομορφιά, με τις δύο ομάδες να επιτίθενται και να δημιουργούνε τις προϋποθέσεις αλλά όχι τα γκολ. Έτσι το Β μέρος είχε αρκετές φάσεις αλλά μόνο ένα γκολ, αυτό με το οποίο ο Λάρδας πέτυχε το δεύτερο τέρμα του στο 60' ισοφαρίζοντας το σκορ. Είχε προηγηθεί σουτ του Καλλιοτζή στο δοκάρι του Παντελάκου και στην επαναφορά ο Λάρδας υπερίσχυσε του Γριμπελάκου πετυχαίνοντας το λυτρωτικό γκολ για την ομάδα του.
Ο Άρης θα μπορούσε να φύγει νικητής από το γήπεδο του, αλλά δύο σπουδαίες ευκαιρίες των παικτών του δεν μετουσιώθηκαν σε γκολ: Στο 77' ο Κωνσταντινίδης βρέθηκε μόνος προ του Βουγιούκα αλλά ολιγόρισε και τελικά ανακόπηκε από τον Μπέλη, ενώ λίγο πριν το τελικό σφύριγμα του διαιτητή Κανελλόπουλου, ο Φιλίππου βρέθηκε πάλι μόνος με τον Βουγιούκα αλλά αστόχησε οικτρά στέλνοντας την μπάλα άουτ!
Ο Χατζηκώστας μαρκάρει στενά τον Καραβέργο
Αμέσως μετά τη λήξη αρκετά επεισόδια ξέσπασαν κατά την αποχώρηση των παικτών από τον αγωνιστικό χώρο. Το παιχνίδι ήταν σκληρό, ωστόσο δεν είχε συμβεί το παραμικρό κατά τη διάρκειά του. Όταν όμως τελείωσε ο αγώνας, έναν οπαδός του Άρη παρενόχλησε κάποιους παίκτες του Ηρακλή που του επιτέθηκαν. Αμέσως η ένταση κλιμακώθηκε καθώς οι παίκτες του Άρη πήραν μέρος στη συμπλοκή που αρχικά ήταν σκληρή. Σύντομα όμως η παρεξήγηση λύθηκε και τα πράγματα ηρέμησαν με τους παίκτες να αποχωρούν ήρεμα από τον αγωνιστικό χώρο.
Άλλωστε οι δύο αντίπαλοι είχαν πάρει τους δύο βαθμούς της ισοπαλίας και διατηρήθηκαν σε ευνοϊκές για τους στόχους τους θέσεις, που στο τέλος επιτεύχθηκαν αμφότεροι: Ο Άρης πήρε το εισιτήριο για το Εκθέσεων και ο Ηρακλής σώθηκε με άνεση από τον υποβιβασμό!
Για την ιστορία οι συνθέσεις των δύο αντιπάλων ήταν οι εξής:
Άρης: Παντελάκος, Σεμερτζής, Σιούρθας, Καμπουρλάζος, Χατζηκώστας, Γριμπελάκος, Αλεξιάδης, Κωνσταντινίδης, Δεμίρης, Φιλίππου, Σπανόπουλος
Ηρακλής: Βουγιούκας, Τσακάλης, Μπέλης, Λειβαδάς, Κουρτίδης, Κασάπης, Ρούγκλιος, Λάρδας, Καραβέργος, Ξυλάς, Καλλιοτζής
ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ