Οριακή νίκη πήρε ο Αυτοκράτορας στις 15 Νοεμβρίου 2006 απέναντι στη Γαλλική Παού Ορτέζ me 74-72 στα πλαίσια της 4ης αγωνιστικής της Euroleague.

Ο Άρης που έπαιζε με την πλάτη στο τοίχο μετά τις απανωτές ήττες από ΤΣΣΚΑ και Νάπολι βρέθηκε και με 9 πόντους πίσω στο 35’ (59-68) όμως στα τελευταία λεπτά τα τρίποντα των Ηλιάδη και Ουϊλκινσον τον κράτησαν ζωντανό. Με βολές του Ηλιάδη στα 1:56 πριν τη λήξη το σκορ έγινε 71-72, έπειτα χάθηκαν απανωτές επιθέσεις από τις 2 ομάδες και στα 9’’ πριν τη λήξη ο Κασλ πήγε στις βολές μετά από φάουλ του μετέπειτα παίκτη του Άρη Άαρον Μάιλς. Ο Αμερικανός ευστόχησε και στις 2 βολές, στην επόμενη επίθεση οι Γάλλοι έχασαν τη μπάλα και ο Σκέιλς μετά από νέο φάουλ έκανε με 1/2 βολές το 74-72. Στη τελευταία επίθεση το σουτ του Χάρισον ήταν έρμπολ και ο Άρης πήρε μια πολύ μεγάλης σημασίας νίκη.
Κορυφαίοι από τους νικητές ήταν οι Μάσεϊ και Κασλ. Προπονητής της Ορτέζ ο Γερμανός Γκόρντον Χέμπερτ που ήρθε στη Θεσσαλονίκη την επόμενη χρονιά για λογαριασμό του Αυτοκράτορα. Για την επόμενη αγωνιστική οι κίτρινοι ταξίδεψαν στην Ιταλία για να αντιμετωπίσουν τη Μπενετόν Τρεβίζο.
Οι συνθέσεις των ομάδων
ΑΡΗΣ : Κασλ 19, Μάσεϊ 15, Ηλιάδης 13, Σκέιλς 18, Ουϊλκινσον 6, Καλαϊτζής, Τσαλδάρης, Φλέτσερ 2, Σιγάλας 1, Σεραπίνας, Παντελιάδης
ΟΡΤΕΖ : Μάιλς 7, Γιόνσεν 19, Χάρισον 14, Ράιτ 8, Φερσόντ 3, Μπάουερ 9, Μαχίνμι 4, Ντ Αλμέιντα 5, Ρούμπερτ, Γκριρ 3, Φατού

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΒΕΖΥΡΗΣ

ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ