Το CAS δικαίωσε τον ΑΡΗ στην αντιπαράθεση του με την ΕΠΟ, η οποία δεν έλαβε υπόψη της τις καταθέσεις των μαρτύρων, αλλά και του ίδιου του Λάσκοφ και πλέον οι κιτρινόμαυροι βρίσκονται στην 4η θέση του βαθμολογικού πίνακα της Σούπερ Λιγκ και είναι σίγουρα στα πλέι οφ για μια θέση στις επόμενες ευρωπαικές διοργανώσεις!
Όπως αναφέρει το διατακτικό:
Το Διαιτητικό Αθλητικό Δικαστήριο αποφαίνεται ότι:
1. Η έφεση που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2021 η ΠΑΕ Άρης κατά της υπ’ αριθ. 29/2021 που εκδόθηκε στις 31 Ιουλίου 2021 από την Επιτροπή Προσφυγών της Ε.Π.Ο.
2. Απόφαση αριθ. 29/2021 που εκδόθηκε στις 31 Ιουλίου 2021 από την Επιτροπή Προσφυγών της Ε.Π.Ο. ακυρώνεται στο μέτρο που αφορά τα πορίσματα σχετικά με τις κατηγορίες που ασκήθηκαν σε βάρος της ΠΑΕ Άρης και τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν στην ΠΑΕ Άρης, δηλαδή πρόστιμο. 20.000 ευρώ (είκοσι χιλιάδες ευρώ) και ποινή αφαίρεσης 6 (έξι) βαθμών από την κατάταξη του εγχώριου πρωταθλήματος τη σεζόν 2021/22.
3. Η προσφυγή που άσκησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2021 ο αείμνηστος κ. Θεόδωρος Καρυπίδης κατά της υπ’ αριθ. 29/2021 που εκδόθηκε στις 31 Ιουλίου 2021 από την Επιτροπή Προσφυγών της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας είναι αμφισβητήσιμη και θα διαγραφεί από τη λίστα CAS.
4. Τα έξοδα της διαιτησίας, που θα καθοριστούν και θα επιδοθούν στα Μέρη από το Δικαστήριο του CAS, βαρύνουν εξ ολοκλήρου την Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία.
5. Η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία και ο αείμνηστος κ. Θεόδωρος Καρυπίδης βαρύνουν τα δικά τους έξοδα και η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία θα καταβάλει συνεισφορά 5.000 CHF (πέντε χιλιάδες Ελβετικά Φράγκα) για τις δικαστικές αμοιβές του Ποδοσφαιρικού Ομίλου Άρη και τα λοιπά έξοδα που προκύπτουν σε σχέση με αυτή τη διαιτησία. διαδικασία”.
Εδώ είναι το διατακτικό όπως το δημοσίευσε το oikonomia24.blogspot.com:
“Re: CAS 2021/A/8344 Aris Football Club & Theodoros Karypidis v. Hellenic Football Federation (HFF)
Dear Madam, dear Sir, Please find enclosed, by email and courier a copy of the Operative Part of the Arbitral Award concerning the Aris Football Club and the Hellenic Football Federation, issued by the Court of Arbitration for Sport in the above-referenced matter. Please be advised that I remain at the Parties’ disposal for any further information.
Yours faithfully,
Andrea SHERPA-ZIMMERMANN
Counsel to the CAS Enc. c.c. Panel + ad hoc clerk
CAS 2021/A/8344 Aris Football Club & Theodoros Karypidis v. Hellenic Football Federation (HFF)
ARBITRAL AWARD
delivered by the
COURT OF ARBITRATION FOR SPORT
sitting in the following composition
President: Dr Anna Bordiugova, Attorney-at-Law, Kyiv, Ukraine
Arbitrators: Mr Michele A.R. Bernasconi, Attorney-at-Law, Zurich, Switzerland Mr Patrick Grandjean, Attorney-at-Law, Belmont, Switzerland
Ad hoc Clerk: Mr Dennis Koolaard, Attorney-at-Law, Arnhem, The Netherlands
in the arbitration between Aris Football Club, Thessaloniki, Greece
– First Appellant –
and Mr Theodoros Karypidis, Greece
– Second Appellant –
Both represented by Mr Konstantinos Zemberis and Ms Chrysoula Sevastopoulou, Attorneys-at-Law, Athens, Greece
and Hellenic Football Federation, Athens, Greece
Represented by Ms Melanie Schärer, Ms Isabel Falconer and Mr Gaudenz Koprio, Attorneys-at-Law, Pfäffikon, Switzerland
– Respondent –
* * * * *
Tribunal Arbitral du Sport
Court of Arbitration for Sport
Tribunal Arbitral del Deporte
CAS 2021/A/8344 Aris Football Club & Theodoros Karypidis v. HFF – Page 2
OPERATIVE PART
The Court of Arbitration for Sport rules that:
1. The appeal filed on 21 September 2021 by Aris Football Club against decision no. 29/2021 rendered on 31 July 2021 by the Appeals Committee of the Hellenic Football Federation is upheld.
2. Decision no. 29/2021 rendered on 31 July 2021 by the Appeals Committee of the Hellenic Football Federation is set aside insofar it concerns the findings regarding the charges brought against Aris Football Club and the sanctions imposed on Aris Football Club by the Hellenic Football Federation, namely a fine of EUR 20,000 (twenty thousand Euros) and a penalty of 6 (six) points deduction from its domestic league ranking in the 2021/22 season.
3. The appeal filed on 21 September 2021 by the late Mr Theodoros Karypidis against decision no. 29/2021 rendered on 31 July 2021 by the Appeals Committee of the Hellenic Football Federation is moot and shall be deleted from the CAS roll.
4. The costs of the arbitration, to be determined and served on the Parties by the CAS Court Office, shall be borne in their entirety by the Hellenic Football Federation.
5. The Hellenic Football Federation and the late Mr Theodoros Karypidis shall bear their own costs and the Hellenic Football Federation shall pay a contribution of CHF 5,000 (five thousand Swiss Francs) towards Aris Football Club’s legal fees and other expenses incurred in connection with these arbitration proceedings.
6. All other and further motions or prayers for relief are dismissed.
Seat of arbitration: Lausanne, Switzerland
Date: 3 March 2022
THE COURT OF ARBITRATION FOR SPORT
Anna Bordiugova President of the Panel
Michele A.R. Bernasconi Arbitrator
Patrick Grandjean Arbitrator
Dennis Koolaard Ad hoc Cler”.
