Στην επιστροφή του στις Ευρωπαϊκές διοργανώσεις μετά τη σεζόν 1998-1999 ο Άρης στις 3 Νοεμβρίου 2001 επιβλήθηκε στη Μίκρα με 3-0 σετ (25-18,25-11,25-21) της Μίντελφαρτ από τη Δανία για τον προκριματικό γύρο του κυπέλλου Συνομοσπονδιών.

Στο ντεμπούτο του προπονητή του Άρη Γιώργου Λυκούδη σε Ευρωπαϊκά παιχνίδια οι κίτρινοι με όπλο το πολύ καλό σερβίς και το μπλοκ δεν άφησαν σε κανένα σημείο του παιχνιδιού τους Δανούς να πιστέψουν στη νίκη. Ο Λυκούδης δήλωσε ικανοποιημένος μετά τη λήξη της αναμέτρησης και πως η ομάδα του δεν θα πάει για τουρισμό στη Δανία καθώς στόχο θα έχει μόνο τη νίκη. Πράγματι στη ρεβάνς της 11ης Νοεμβρίου οι κίτρινοι με νέα νίκη με 3-0 (25-12,25-22,25-20) πήραν την πρόκριση για τον όμιλο του Νόβισαντ της Γιουγκοσλαβίας με αντιπάλους την τοπική ομάδα και τις Μπερλίν (Γερμανία),Ζιραατμπάνκαζι (Τουρκία).

Οι συνθέσεις των ομάδων
ΑΡΗΣ : Μπρουκς, Ζουράφσκι, Αλεξανδρόπουλος, Τζούριτς, Ιωαννίδης, Καλμαζίδης, Τσιγγίδης, Βαλαβάνης
ΜΙΝΤΕΛΦΑΡΤ : Άντερσεν, Κρίστιανσεν, Χάρντεν, Μάου, Ουλ. Ντεγκ, Μπ. Ντεγκ, Τζιμάνκ, Λάρσεν

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΒΕΖΥΡΗΣ

Οι φωτογραφίες είναι από το προσωπικό αρχείο του Σταμάτη Βεζύρη