Μια μαύρη σελίδα στην ιστορία του Άρεως
ΟΥΙΠΕΣΤ-ΑΡΗΣ 9-1(2-1), επαναληπτικός
20-11-1968
Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων,Βουδαπέστη,Ουγγαρία
(Στο εξώφυλλο οι παίκτες μας χαιρετούνε το πλήθος στο στάδιο Ντόζα της Βουδαπέστης - Οι φωτογραφίες είναι από το μοναδικό αρχείο της aris.re)
Εξαρχής η ρεβάνς στην Ουγγαρία απέναντι στην Ουίπεστ φάνταζε δύσκολη, με τον Άρη να έχει λίγες ελπίδες πρόκρισης μετά και την ήττα με 2-1 στη Θεσσαλονίκη.Ουδείς όμως περίμενε ότι η ομάδα μας θα πάθαινε τέτοιας έκτασης πανωλεθρία.Οι παίκτες μας ήταν σαν να μην μπήκαν στο γήπεδο καθώς από το πρώτο λεπτό έως το τελευταίο οι Ούγγροι επικράτησαν πλήρως πετυχαίνοντας τέσσερα γκολ στο πρώτο μέρος και άλλα πέντε στην επανάληψη.
Από τον αναχώρηση της ομάδας μας στη Θεσσαλονίκη
Η ομάδα είχε κάνει ένα απίστευτα κουραστικό ταξίδι με λεωφορείο, διασχίζοντας όλη τη βαλκανική, διανυκτερεύοντας στο Νόβισαντ και μάλιστα με χειμωνιάτικο καιρό. Στα σύνορα η αποστολή ταλαιπωρήθηκε απίστευτα μέχρι να εισέλθει σε ουγγρικό έδαφος, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει και να μην προλάβει να κάνει σοβαρή προπόνηση στο γήπεδο του αγώνα.
Η σημαντικότερη δικαιολογία ήταν το βρεγμένο και ολισθηρό γήπεδο με τον χλοοτάπητα που οι παίκτες μας δεν ήταν συνηθισμένοι να αγωνίζονται.
Ο κυριότερος βέβαια λόγος είναι η ανωτερότητα των αντιπάλων που προέρχονται από μια μεγάλη ποδοσφαιρική σχολή, όπως επίσης και η χαλαρότητα των παικτών μας, που ίσως μετά την ήττα του πρώτου αγώνα,θεώρησαν ότι η υπόθεση πρόκριση ήταν χαμένη…
Οι παίκτες της ουγγρικής ομάδας κινούνταν μέσα στο γήπεδο με ταχύτητα αστραπής,ακολουθώντας την μπάλα,που και αυτή έφευγε με ταχύτητα ασύλληπτη και άγνωστη μέχρι τότε για ελληνική ομάδα.
Το γήπεδο ήταν πολύ βρεγμένο ύστερα από μια καταρρακτώδη βροχή.Την ώρα του αγώνα δεν έβρεχε,επιτρέποντας σε περίπου 12.000 φιλάθλους να βρεθούν στις κερκίδες.
Ο αγώνας ξεκίνησε με γκολ από τα αποδυτήρια, γεγονός που έκοψε τα πόδια των ποδοσφαιριστών μας και προμηνούσε την καταιγίδα που ερχόταν…
Η ομάδα φαινόταν ότι δεν πατούσε καλά στο ολισθηρό τερέν.Ο Κορέιρα αναγκάστηκε να αλλάξει τον τραυματία Γιάντση με τον Γούναρη.
Λίγο πριν το τέλος του ημιχρόνου το σκορ ήταν ήδη 4-0.Γύρω στο 38΄ο Συρόπουλος από τα πλάγια,με ένα φαλτσαριστό σουτ θα πετύχει το μοναδικό γκολ της ομάδας μας.
Ένα από τα γκολ των Ούγγρων. Χρηστίδης και Σπυρίδωνας δεν μπορούν να κάνουν τίποτα απέναντι στην ορμή και την τεχνική ανωτερότητα του Ούγγρου επιθετικού
Το β΄μέρος ήταν μια επανάληψη του ίδιου έργου για έναν Άρη που είχε παραδοθεί στις άγριες διαθέσεις των Μαγιάρων. Η αλλαγή του Δεμίρη με τον Παπαϊωάννου δεν είχε κανένα νόημα.Η ομάδα μας δέχτηκε άλλα πέντε γκολ.
Το παιχνίδι,ο εφιάλτης καλύτερα, δεν έλεγε να τελειώσει όταν ο Τούρκος διαιτητής ανακάλυψε και έδωσε πέναλτι υπέρ της Ουίπεστ σε ανατροπή ενός Ούγγρου κυνηγού από τον Σπυρίδωνα. Με την εύστοχη εκτέλεση το σκορ έγινε 7-1…
Καμία κριτική δε στέκει μετά από ένα τέτοιο αποτέλεσμα.Όλα ήταν αρνητικά,το γήπεδο,οι δυνατοί και τεχνικά ανώτεροι αντίπαλοι,η βροχή… Ήταν ένα ματς που όλοι ήθελαν να ξεχάσουν αμέσως…
ΤΟ ΦΙΛΜ? ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ
Στο 1΄ο Ντουνάι Αντάλ με χλιαρό σουτ αιφνιδιάζει τον Χρηστίδη και κάνει το 1-0.
Μετά από κόρνερ στο 7΄ο Ντουνάι ζευγαρώνει τα γκολ.
Στο 15΄ ο Ντουνάι Αντάλ ελίσσεται από τα πλάγια,μπαίνει στην περιοχή και με πλασέ κάνει το 3-0.
Στο 20΄ο Μπένε με ισχυρότατο σουτ κάνει το 3-0.
Στο 36΄ο Άρης θα έχει δοκάρι με τον Αλεξιάδη.
Στο 38΄ο Συρόπολος από τα πλάγια με φαλτσαριστό σουτ σημειώνει το μοναδικό τέρμα του Άρεως.
Στο 46’ ο φοβερός Ντουνάι Αντάλ κάνει το 5-1.
Στο 48΄βολίδα του Νάγκυ χτυπά στη δοκό,η μπάλα καταλήγει στον Ντουρχάσκι που κάνει το 6-1.
Στο 58΄πέναλτι για τους Ούγγρους,εκτελεί ο Σολίμοζυ και γράφει το 7-1.
Στο 70’ Μπένε και Ντουνάι Αντάλ κάνουν το ένα-δύο και ο τελευταίος σκοράρει και πάλι κάνοντας το 8-1.
Στο 80΄ο Ντουρχάσκι παρακάμπτει τον Κουρτίδη και πλασάρει εύστοχα,σημειώνοντας το τελευταίο γκολ των Ούγγρων.
O σπουδαίος Φέρεντς Μπένε με αντίπαλο τον Άγγελο Σπυρίδωνα
ΟΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ
ΟΥΙΠΕΣΤ: Σενμίχαλι, Καπόστο, Σολίμοζι, Μπαγκούτι, Ντουνάι, Έντε(Νάγκυ), Νόσκο, Γιούρετς(Ντουρχάσκι), Μπένε, Ντουνάι Αντάλ, Σάμπο.
ΑΡΗΣ: Xρηστίδης, Πάλλας, Κουρτίδης, Σπυρίδων, Ραπτόπουλος, Γιάντσης (30΄Γούναρης), Κωνσταντινίδης, Συρόπουλος, Κεραμιδάς, Αλεξιάδης, Δεμίρης(53΄Παπαιωάννου)
Δηλώσεις
Σεβεριάνο Κορέιρα: O Άρης είχε την ατυχία να δεχθεί γκολ στο πρώτο λεπτό,ένα γκολ που έμοιαζε με το άτυχο τέρμα που δέχθηκε η ομάδα μας και στον πρώτο αγώνα.Δεχθήκαμε μετά και άλλα τέρματα,χάνοντας τη συγκέντρωσή μας,Τίποτα δεν πήγε καλά.
Το γήπεδο ήταν πολύ βρεγμένο και η μπάλα έφευγε με ταχύτητα πρωτόγνωρη για τους παίκτες μας.Η Ουίπεστ ήταν ανώτερη και νίκησε καθαρά και δίκαια.Δεν υπάρχουν δικαιολογίες για την μεγάλη ήττα.Η ομάδα μας πρέπει να συνέλθει και να τα δώσει όλα στον αγώνα της Κυριακής με τον Ηρακλή.
Στο 91΄λεπτό…
Η αποστολή του Άρεως ξεκίνησε οδικώς από τη Θεσσαλονίκη για τη Βουδαπέστη.Το ταξίδι ήταν μια πραγματική Οδύσσεια,με την αποστολή να διανυκτερεύει στο Νόβισαντ της Γιουγκοσλαβίας.
Στην Βουδαπέστη ο Άρης έφτασε στις 7 το βράδυ της παραμονής του αγώνα.Οι παίκτες ήταν κατάκοποι,και το μόνο που έκαναν ήταν ένα ελαφρύ ξεμούδιασμα στο στάδιο του αγώνα.
Ο καιρός ήταν κρύος και βροχερός. Οι αρμόδιοι του σταδίου δεν επέτρεψαν στην ομάδα μας να προπονηθεί για περισσότερη ώρα για να μην πάθει ζημιά ο χλοοτάπητας.
Κοινό χαρακτηριστικό και των δύο αναμετρήσεων με τους Ούγγρους ήταν η βροχή και το βρεγμένο τερέν.
Το στάδιο “Ντόζα” της Βουδαπέστης εντυπωσίασε τα μέλη της αποστολής του Άρεως.Πρόκειται για ένα σύγχρονο και πανέμορφο στάδιο.
Αρχηγός της αποστολής ήταν ο πρόεδρος της ομάδας μας Κώστας Βικελίδης,ενώ μαζί με τους παίκτες ήταν ο προπονητής Σεβεριάνο Κορέιρα και ο βοηθός του Νίκος Αγγελάκης.
Ο πιτσιρικάς γιός του Κορέιρα, Μιγκέλ θυμάται: "Ήμουν πολύ μικρός και καθόμουνα στην κερκίδα με την μητέρα μου. Δεν είχα καταλάβει την έκταση της ήττας και σε μια στιγμή είδα τον Συρόπουλο να πετυχαίνει ένα ωραίο γκολ με δυνατό σουτ! Σηκώθηκα και άρχισα να πανηγυρίζω ανάμεσα στους Ούγγρους, αλλά η μητέρα μου είπε να κάτσω γιατί δεν πηγαίναμε καλά"!
Τραγική εικόνα στα αποδυτήρια μετά τη λήξη του αγώνα. Σκυμμένα κεφάλια,νεύρα και πολλή ένταση για ένα παιχνίδι που όλοι θέλουν να ξεχάσουν.
Το ίδιο βράδυ τον Άρη δεξιώθηκε η ουγγρική ομάδα, όπου μάλιστα έβγαλε λόγο ο Νίκος Καμπάνης και ο πρόεδρος του Άρη, Κώστας Βικελίδης
Ο Άρης αναχώρησε την επόμενη μέρα.Το πρόγραμμα προέβλεπε διανυκτέρευση στο Βελιγράδι.Η αποστολή αναμενόταν στη Θεσσαλονίκη το μεσημέρι της Παρασκευής.
Πριν το ματς στην Ουγγαρία,είχε προηγηθεί νίκη του Άρεως επί του ΠΑΟΚ με 2-0 στο ντέρμπι της πόλης.Η νίκη αυτή είχε δημιουργήσει ευφορία στην ομάδα ενόψει της ρεβάνς της Βουδαπέστης…
Η ευκαιρία για να αλλάξει το κλίμα στον Άρη δίνεται την Κυριακή στο τοπικό ντέρμπι με τον Ηρακλή.Όλοι οι παίκτες είναι αποφασισμένοι να “γυρίσουν σελίδα” για να γίνει μια νέα αρχή.
Η Ουίπεστ είναι ένας από τους πιο μεγάλους συλλόγους της Ουγγαρίας,ο αρχαιότερος στην χώρα, με πολλές κατακτήσεις πρωταθλημάτων και κυπέλλων.
Τη σεζόν 1968-69,τη χρονιά δηλαδή που έπαιξε με την ομάδα μας,έφτασε στον τελικό της διοργάνωσης όπου ηττήθηκε από την Νιουκάστλ.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ OIASSOITOUAREOS.GR
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
