Ο Άρης χωρίς να ζοριστεί ιδιαίτερα επικράτησε του Παναθηναϊκού με 2-0 στo πλαίσιo της 3ης αγωνιστικής της σεζόν 1980-81. Η ομάδα μας έπιασε πολύ καλή απόδοση απέναντι σε έναν νωθρό αντίπαλο και το σκορ μπορούμε να πούμε πως αδικεί τον Άρη που θα μπορούσε να πετύχει περισσότερα τέρματα αν ήταν πιο ψύχραιμος.
(Στο εξώφυλλο πανοραμική άποψη του Καυτανζογλείου)
Το παιχνίδι έγινε στις 21 Σεπτεμβρίου 1980 στο Καυτανζόγλειο, και το παρακολούθησαν περίπου 35.000 οπαδοί που χάρηκαν τον θρίαμβο του Άρη και διασκέδασε τις εντυπώσεις που είχε αφήσει η βαριά ευρωπαϊκή ήττα από την Ίπσουιτς λίγες μέρες πριν.
Το σκορ άνοιξε μόλις στο 3' ο Ντίνος Κούης, όταν έγινε αποδέκτης μπαλιάς του Τσιριμώκου και σκόραρε από κοντά. 
Πανηγυρισμοί στην κερκίδα για το γκολ του Τσιριμώκου
Ο Παναθηναϊκός προσπάθησε να αντιδράσει και πήρε την υπεροχή αλλά χωρίς να είναι επικίνδυνος. Αντίθετα ο Ζελελίδης έχασε μεγάλη ευκαιρία για το 2-0 στο 24', πράγμα που δεν έκανε ο Τσιριμώκος στο 37', όταν πέτυχε ένα όμορφο τέρμα με προσωπική ενέργεια του. Νωρίτερα είχε σωστά ακυρωθεί γκολ του Ανρεούτσι που επετεύχθη από θέση οφσάιντ.
Στο Β μέρος ο Άρης παρά το υπέρ του σκορ, συνέχισε να έχει την κυριαρχία στο γήπεδο. Έχασε σπουδαίες ευκαιρίες στο 57' με τον Ζήνδρο, στο 59' με τον Κούη και στο 89' πάλι με τον Κούη. Οι πράσινοι είχαν μόνο ένα σουτ στο δοκάρι του Παντζιαρά (Λιβαθηνός 61').
Η ομάδας μας πέτυχε μια εύκολη και καθαρή νίκη.
Κορυφαίος του γηπέδου ήταν ο Ντίνος Κούης που κυριάρχησε στο κέντρο του γηπέδου. Δίπλα του, εξαιρετικός ο έτερος Ντίνος, ο Μπαλλής. Δεν ξεκίνησε καλά, αλλά βελτιώθηκε στην πορεία ο Σεμερτζίδης.
Καλό το αμυντικό δίδυμο Φοιρού και Βένου, εξαιρετικός ο Μόκαλης που είχε το νου του και στον πολύ καλό Μπουμπλή(Ρότσα). Ο Τζιφόπουλος,που μπήκε στη θέση του τραυματία Πάλλα, τα πήγε καλά απέναντι στον Ντουρονικολάε. Ο Παντζιαράς ήταν θεατής του αγώνα.
Εξαιρετικός ήταν ο Τσιριμώκος, που σκόραρε και δημιούργησε το πρώτο γκολ του Άρεως.Οι πλάγιοι κυνηγοί Ζήνδρος και Ζελελίδης “τρύπησαν” αρκετές φορές την πράσινη άμυνα,αν και θα πρέπει να γίνουν πιο απλοί και ουσιαστικοί στο παιχνίδι τους.
Λίγα πράγματα από τον Παναθηναϊκό.Τα μεγάλα του ατού,ο Δεληκάρης, ο Αντρεούτσι,ο Ντουρονικολάε υστέρησαν σημαντικά. Ο Μπουμπλής-Ρότσα είναι εξαιρετικός παίκτης,αγωνιστικός όπως πάντα ο Λιβαθηνός. Λίγα πράγματα οι Τερζανίδης και Υφαντίδης. Αμυντικά μόνο ο Καψής διακρίθηκε ενώ τα πλάγια μπάκ Ζιάκος και Καρούλιας εκτέθηκαν αρκετές φορές από τους γρήγορους και τεχνίτες επιθετικούς του Άρεως.
Άριστος ήταν ο διαιτητής κ.Αργυρίου.
Ο Γιώργος Ζήνδρος σε προσπάθειά του
Οι συνθέσεις:
Άρης: Παντζιαράς, Μόκαλης, Πάλλας, 13'Τζιφόπουλος, Βένος, Φοιρός, Κούης, Ζήνδρος, Μπαλλής, Τσιριμώκος, 80'Χατζηαντωνίου, Σεμερτζίδης, Ζελελίδης
ΠΑΟ: Κωνσταντίνου, Ζιάκας, Καρούλιας, Κόβης, Καψής, Λιβαθηνός, Ντουρονικολάι, Μπιστάκης, 46΄Τερζανίδης, Ανδρεούτσι, Δεληκάρης, 64'Υφαντίδης, Μπουμπλής
Βίτσαν: "Κέρδισε η καλύτερη ομάδα,αυτή που είχε οργάνωση και καλή τακτική.Και οι τρεις γραμμές μας έπαιξαν αρμονικά και συνεργάστηκαν καλά.Είμαι ευχαριστημένος από την πειθαρχία των παικτών μου και την καλή τους προσπάθεια.Νομίζω ότι οι φίλαθλοι έφυγαν ευχαριστημένοι.Ο αντίπαλος μας έχει καλές μονάδες,αλλά σαν σύνολο δεν έχει ομοιογένεια.Δεν τους αφήσαμε και εμείς να κάνουν το παιχνίδι τους".
Παπαεμμανουήλ (υπηρεσιακός): "Ξεκινήσαμε με ένα γρήγορο γκολ που είχε επίπτωση στην ψυχολογία μας.Στο σημείο που φαινόταν ότι έχουμε ισορροπήσει,δεχθήκαμε το δεύτερο γκολ από λάθος δικό μας.Η ομάδα μας είναι πεσμένη ψυχολογικά. Η φυσική κατάσταση των παικτών είναι άθλια.Η προετοιμασία που έγινε ήταν επιπέδου δημοτικού σχολείου. Η ομάδα θέλει υπομονή,χρόνο και δουλειά για να συνέλθει.Ο Άρης είναι έτοιμη και καλή ομάδα".
Το μαγικό χαρτάκι του αγώνα και οι πανηγυρισμοί των παικτών μας στην κερκίδα!
Στο 91΄ λεπτό…
Παρά την βαριά ήττα από την Ίπσουιτς στην Αγγλία για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, χιλιάδες φίλαθλοι γέμισαν το Καυτανζόγλειο για να δουν αυτό το μεγάλο παιχνίδι.
Η ομάδα με την απόδοσή της και την νίκη, έδωσε χαρά στον κόσμο,ενώ επανήλθε και η αυτοπεποίθηση στους ποδοσφαιριστές.
Από ευρωπαϊκό αγώνα προερχόταν και ο Παναθηναϊκός που γνώρισε και αυτός την ήττα στο Τορίνο από την Γιουβέντους.
Η κατάσταση στον αθηναϊκό σύλλογο μυρίζει μπαρούτι. Ευθύνη μεγάλη για τη διοίκηση Βαρδινογιάννη που προσέλαβε τον ακατάλληλο προπονητή Άλλεν.
Παρών στο γήπεδο ήταν ο Γιώργος Βαρδινογιάννης,ηγέτης του ΠΑΟ, που κάπνιζε συνεχώς και έδειχνε ανήσυχος.
Εντυπωσιακή ήταν η κερκίδα των Αρειανών,που έκαναν μια πρόβα ενόψει του ματς με την αγγλική Ίπσουιτς.
Σοβαρός και ψυχρός ο Βίτσαν μετά το ματς, παρά τη νίκη, υπενθύμιζε στους παίκτες την αυριανή προπόνηση.
Το πρώτο γκολ με την κίτρινη φανέλα πέτυχε ο Θαλής Τσιριμώκος και το πανηγύρισε δεόντως.
Πολύς λόγος γίνεται και μεγάλες δικαστικές διαμάχες διαδραματίζονται γύρω από την υπόθεση της ελληνοποίησης του ποδοσφαιριστή των πρασίνων Μπουμπλή. Πάντως ένα είναι σίγουρο, ότι πρόκειται για σπουδαίο παίκτη, που αν τελικώς μείνει στον Παναθηναϊκό,θα παίξει μεγάλη μπάλα.
Ο αγώνας έγινε στο Καυτανζόγλειο, λόγω προβλημάτων στον αγωνιστικό χώρο του Χαριλάου. Στο ίδιο γήπεδο,που συχνά αποδεικνύεται πολύ φιλόξενο για τους Κίτρινους,θα γίνει και ο επαναληπτικός με την Ίπσουιτς.
ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ - ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Δυστυχώς δεν έχουμε βρει βίντεο από αυτή την αναμέτρηση
Οι φωτογραφίες είναι από το μοναδικό αρχείο της aris.re
