Στο εξώφυλλο: Ο πρωταγωνιστής Κίνας και φάση από την αναμέτρηση της 9ης Δεκεμβρίου 1951

Στις 9 Δεκεμβρίου 1951 ο Άρης φιλοξενεί τον παοκ για την 4η αγωνιστική του τοπικού πρωταθλήματος. Το παιχνίδι είναι θεωρητικά ντέρμπι, αλλά ο σέντερ φορ του Άρη Δημήτρης Κίνας (ή Κέννας όπως ήταν το πραγματικό όνομα του) είχε άλλη άποψη.

Ο Άρης ήταν σαφώς ανώτερος του αντιπάλου του παίζοντας "αριστουργηματικά". Όλες οι γραμμές των νικητών απέδωσαν τα μέγιστα και κυρίως ήταν άριστα συνεδεμένες μεταξύ τους, καταστρέφοντας το παιχνίδι των γηπεδούχων. Οι παίκτες του παοκ δεν μπορούσαν να ανακόψουν το θυελλώδες παιχνίδι των παικτών του Άρη που κυριάρχησαν και όπως γράφει και ο ρεπόρτερ της εποχής, " ο παοκ δεν θα μπορούσε να φύγει από το γήπεδο με καλλίτερο αποτέλεσμα"!
Παρότι οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν στο 15' με γκολ του Λαζαρίδη, ο Κίνας κατάφερε με τρία προσωπικά του τέρματα να γύρισει το παιχνίδι, οδηγώντας τον Άρη σε θρίαμβο με τελικό σκορ το 5-1! Ο Άρης είχε ισοφαρίσει με γκολ του Παπουτσόπουλου στο 25' και στο 36' ο Κίνας έβαλε τον Άρη μπροστά στο σκορ με σουτ. Στο 65' και στο 81' ο Κίνας σκόραρε και πάλι, αυξάνοντας τον δείκτη του σκορ σε 4-1! Τρία λεπτά πριν τη λήξη ο νεαρός Παππάς έβαλε το κερασάκι στην τούρτα κάνοντας το τελικό 5-1!

Οι δύο αρχηγοί των ομάδων πριν την έναρξη του αγώνα. Παρατηρήστε το βλοσυρό ύφος τους (από πλευράς Άρη είναι ο Βελλιάδης), αλλά και το "αποστολικόν ύφος και με χειρονομίαν ιεροκήρυκος ή ικέτου αρχαίου δράματος του διαιτητού κ.Διαμαντόπουλου" όπως περιγράφει τη φωτογραφία ρεπόρτερ της εποχής! Ο Αθηναίος διαιτητής τελικά ήταν μέτριος, κάνοντας αρκετά λάθη εις βάρος και των δύο πλευρών!
Να σημειωθεί πως ο Κέννας εκείνη τη σεζόν είχε ιδιαίτερη ρέντα κατά του παοκ, αφού ήταν αυτός που σκόραρε τα δύο τέρματα του Άρη στο ματς του δεύτερου γύρου, έχοντας συνολικά πέντε γκολ κατά των κωνσταντινοπολιτών σε δύο ματς!
Ο Δημήτρης Κίνας έφυγε από τη ζωή πριν λίγα χρόνια, αλλά η aris.re είχε προλάβει να του μιλήσει: Είχε δηλώσει υπερήφανος για την επίδοση του αυτή, που δύσκολα κάποιος άλλος θα ξεπεράσει ποτέ!
Η σύνθεση του Άρη ήταν η εξής: Βελλιάδης, Αστρεινίδης, Γρηγοριάδης, Μαγκότσης, Δελάρδας, Ποζάνης, Παπουτσόπουλος, Λιακόπουλος, Κίνας, Παπάς, Χαλυβόπουλος

Παοκ: Λύκαρης, Ψωμμάς, Γκολέμας, Χατζηφιλαλήθης, Κουντής, Μιγγούσης, Εμμανουηλίδης, Ιωαννίδης, Τζινόπουλος, Λαζαρίδης, Χριστοδούλου

 Το παιχνίδι που έγινε στο γήπεδο του Σιντριβανίου, παρακολούθησαν άνω των 10.000 οπαδών και των δύο ομάδων.

ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ