Η καλή μέρα φαίνεται από το πρωί συνήθως, ωστόσο στην περίπτωση του αγώνα Άρη-Πανιωνίου στις 20 Σεπτεμβρίου 1981 αυτό δεν ίσχυσε. Και αυτό γιατί παρότι οι κίτρινοι προηγήθηκαν νωρίς στο σκορ, στη συνέχεια ζορίστηκαν τα μέγιστα να κρατήσουν αυτό το προβάδισμα. Παρόλα αυτά τα κατάφεραν και οι δύο βαθμοί που κατακτήθηκαν στην τιμωρία του γηπέδου της Κατερίνης ήταν αυτό που έμεινε! (στο εξώφυλλο ο Σεμερτζίδης ξεπερνάει τον Συρίγο για να πετύχει το γκολ που έκρινε την αναμέτρηση)
Ο Άρης παρότι ξεκίνησε δυνατά και πέτυχε μάλιστα ένα ωραίο γκολ με τον Σεμερτζίδη, στη συνέχεια "έπεσε", μένοντας από καύσιμα. Ίσως να έπαιξε ρόλο το ευρωπαϊκό παιχνίδι απέναντι στην Σλιέμα, ίσως και η ικανότητα του Μάρκοβιτς, προπονητή των κυανέρυθρων, να αντιμετωπίσει με επιτυχία όλα τα ατού των κιτρίνων. Ο Άρης έχασε βέβαια κάποιες σημαντικές ευκαιρίες, κυρίως με τον Ζελελίδη, τον Μουλαχασάνοβιτς και τον Χαραλαμπίδη, ωστόσο ήταν κατώτερος της περίστασης και παίχτηκε στα ίσα από τους πολύ καλούς Πανιώνιους που κέρδισαν τις περισσότερες προσωπικές μονομαχίες. Επίσης πρωταγωνίστησε ο τερματοφύλακας Συρίγος, που έκανε μερικές σπουδαίες επεμβάσεις και κράτησε χαμηλά το σκορ.
Ο μοιραίος Φουάτ Μουλαχασάνοβιτς, που έχασε μοναδικές ευκαιρίες να αυξήσει το σκορ υπέρ του Άρη. Εδώ με τον Γραβάνη του Πανιωνίου
Στο 10 ' λοιπόν ο Σεμερτζίδης έσπασε το τεχνητό οφσάιντ των φιλοξενούμενων και από τα δεξιά ξεπέρασε και τον Συρίγο ανοίγοντας το σκορ. Στα επόμενα λεπτά ο Άρης έπαιξε καλά, είχε μερικές καλές ευκαιρίες με τον Μουλαχασάνοβιτς που αναδείχτηκε μοιραίος παίκτης: Στο 19' ο Φουάτ βρέθηκε προ του Συρίγου, αλλά αστόχησε οικτρά. Στο 26' και το 32' ο Γιουγκοσλάβος απώλεσε ακόμη δύο ανεπανάληπτα τετ α τετ χάνοντας κατά κράτος από τον Συρίγο και απέτυχε να κλειδώσει το παιχνίδι για τον Άρη. Το ρευστό 1-0 έγινε αντικείμενο αμφισβήτισης από τους φιλοξενούμενους που βγήκανε μπροστά και έχασαν αρκετές ευκαιρίες. Ο Παπαφλωράτος ήταν μόνιμα απασχολημένος και χάρη στην καλή του εμφάνιση δεν δεχτήκαμε κάποιο μοιραίο τέρμα.
Ο Σεμερτζίδης εναντίον του Λατουσέ. Ο Ζακ Λατουσέ με καταγωγή από την Αϊτή και αμερικανικό διαβατήριο, πέρασε για μια διετία από τον Πανιώνιο.
Ο Άρης έχασε ακόμη δύο καλές ευκαιρίες στο ξεκίνημα του Β μέρους με τον Πανόφ και τον Χαραλαμπίδη. Οι Πανιώνιοι πήραν τα ηνία του αγώνα και παραλίγο να ισοφαρίσουν στο 71' και στο 73', αλλά τα αντανακλάστικά του Παπαφλωράτους έσωσαν τον Άρη.
Το τελικό σφύριγμα του διαιτητή Τσουμάνη λύτρωσε τους παίκτες μας, όπως και τους περίπου 6000 οπαδούς που ταξίδεψαν στην Κατερίνη για το παιχνίδι. Να σημειώσουμε πως οι παίκτες του Πανιωνίου είχαν θαυμάσια απόδοση, με κορυφαίο τον Λατουσέ. Ο Λίμα απουσίαζε και αυτό ήταν καλό για τον Άρη, αφού η απουσία του αποδυνάμωσε τον Πανιώνιο που παρόλα αυτά παρουσιάστηκε εξαιρετικός.
Προβληματισμένος ήταν μετά τη λήξη ο τεχνικός του Άρη Βίτσαν, ενώ ο βοηθός του Χρήστος Ναλμπάντης δήλωσε πως εκείνο που μετράει είναι τελικά οι βαθμοί. Ο τεχνικός του Πανιωνίου, Μάρκοβιτς δήλωσε δυσαρεστημένος από το αποτέλεσμα λέγοντας πως χάσανε γιατί απλά είναι μικρότερη ομάδα σαν όνομα. Ο Πανιώνιος εξέφρασε σοβαρά παράπονα για τη διαιτησία ζητώντας δύο πέναλτυ, ενώ υποστήριξε πως στη φάση του γκολ ο σκόρερ είχε χρησιμοποιήσει αρχικά το χέρι του.
Μια έγχρωμη λήψη του τέρματος του Άρη στο ξεκίνημα της φάσης.
Οι συνθέσεις των δύο ομάδων:
Άρης: Παπαφλωράτος, Τζιφόπουλος, Σαβίδης, Πασσαλής, Βένος, Σεμερτζίδης, Ζελελίδης, Κούης, Χαραλαμπίδης, Μουλαχασάνοβιτς, 55'Χατζηαντωνίου, Πανόφ
Πανιώνιος: Συρίγος, Σαλιαμάρας, Γραβάνης, Χατζόπουλος, Εμβολιάδης, Μανδωνής, Σαραβακος, 61'Τσουκλίδης, Σοφιανός, Μαυρίκης, Λατουσέ, Καλτσάς, 15'Κανάρας.
ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ
ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ ΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΚΟΛ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΝΤΟΠΙΣΤΕΙ ΑΚΟΜΗ
ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ ARIS.RE