ΚΑΤΟΒΙΤΣΕ –ΑΡΗΣ 1-0
13.9.1994
Β΄ γύρος Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ
Κατοβίτσε, Πολωνία
Ο ΑΡΗΣ, παρά την πολύ καλή εμφάνισή του, έχασε στο Κατοβίτσε στα πλαίσια του δεύτερου γύρου του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.
Μοναδική ευκαιρία να βάλει γερά θεμέλια για την πρόκρισή του στον επόμενο γύρο της διοργάνωσης,έχασε ο Άρης. Η ομάδα του Γιώργου Φοιρού ήταν καλύτερη από την πολωνική ομάδα,το σφύριγμα της λήξης όμως την βρήκε ηττημένη με 1-0.
Η ομάδα μας είχε την υπεροχή σχεδόν σε όλο τον αγώνα αλλά και τις ευκαιρίες για να πετύχει τουλάχιστον ένα γκολ που θα την έκανε φαβορί για τη ρεβάνς.Ειδικά στο πρώτο μέρος οι Κίτρινοι είχαν την υπεροχή και έκαναν πολλές επικίνδυνες φάσεις .Οι Πολωνοί χωρίς να δείξουν τίποτα ιδιαίτερο,προηγήθηκαν στο 20΄με πέναλτι. Η πρόκριση στη ρεβάνς της Θεσσαλονίκης εξαρτάται καθαρά από τον Άρη που ασφαλώς και μπορεί να ανατρέψει το 1-0 του πρώτου αγώνα.
Με τη συμπλήρωση των πρώτων δέκα λεπτών,η ομάδα μας πήρε την πρωτοβουλία και άρχισε να πιέζει τους Πολωνούς.
Ακριβώς στο 10΄θα γίνει η πρώτη καλή φάση και θα είναι για τον Άρη.Ο Σαπουντζής με ωραία προσπάθεια θα πιάσει ένα αριστερό σουτ, στέλνοντας τη μπάλα ελάχιστα άουτ.
ΟΙ ΦΑΣΕΙΣ
Στο 14΄ο ίδιος παίκτης,θα ξεφύγει από τον προσωπικό του αντίπαλο,θα μπει στην περιοχή,θα σουτάρει,όμως ο τερματοφύλακας Γιόικο θα αποκρούσει.
Κι ενώ ο Άρης είχε κλείσει τους Πολωνούς στα καρέ τους, στην πρώτη σχεδόν καλή τους επίθεση θα κερδίσουν πέναλτι.Ο Στρατηλάτης θα ανακόψει τον Στρόγερ, διώχνοντας τη μπάλα και ανατρέποντας κατόπιν τον παίκτη.Ο διαιτητής θα δει πέναλτι και ο Μαζεγιέφσκι θα κάνει το 1-0.
Το γκολ αυτό θα κάνει ακόμα πιο επιθετικό τον Άρη, που θα χάσει διαδοχικές ευκαιρίες για την ισοφάριση. Στο 24΄ο Λόντσαρ θα σουτάρει από καλή θέση,αλλά θα αστοχήσει,ενώ στο 30΄ ο Κωφίδης θα ανακοπεί την τελευταία στιγμή,μπροστά από τον τερματοφύλακα.
Στο 32΄η ομάδα μας θα χάσει την πιο μεγάλη της ευκαιρία.Ο Ιβάν θα σουτάρει,ο Γιόικο θα αποκρούσει,η μπάλα θα στρωθεί στον Μητσόπουλο που θα σουτάρει,αλλά και πάλι ο τερματοφύλακας των Πολωνών θα αποκρούσει σε κόρνερ.
Στο 38΄η Κατοβίτσε θα έχει μια καλή ευκαιρία με τον Σάρμαχ,το σουτ του οποίου πέρασε πάνω από τα δοκάρια του Καρκαμάνη.
Ο Αντώνης Σαπουτζής σε προσπάθεια του
Β΄μέρος
Η υπεροχή του Άρεως θα συνεχιστεί και την επανάληψη,σε μικρότερο όμως βαθμό σε σχέση με το πρώτο μέρος.
Στο 50΄ο Μαυρογενίδης που μπήκε στη θέση του Ιωσηφίδη, σέντραρε εξαιρετικά, με την μπάλα να περνάει πάνω από τον τερματοφύλακα,χωρίς να εκμεταλλεύεται κανείς παικτης την ευκαιρία.
Στο 58΄το πλασέ του Λόντασρ θα αποκρούσει ο Γιόικο.Στο 62΄ η προσπάθεια του Σαπουντζή και το σουτ που θα κάνει, θα φύγει άουτ.
Καθώς περνούσε η ώρα, ο ρυθμός της ομάδας μας έπεφτε. Οι Πολωνοί κατόρθωσαν να «παγώσουν» το παιχνίδι, ελέγχοντας το χώρο του κέντρου,αρκούμενοι στο 1-0.
Δύο λεπτά πριν τη λήξη η Κατοβίτσε θα έχει τη μοναδική της φάση στο β΄μέρος. Ο Σίτζεκ έκανε μια επέλαση από τα πλάγια, σούταρε,χωρίς να βρει ευτυχώς καλά την μπάλα, στέλνοντάς την άουτ.
Ο ΑΡΗΣ υπέστη μια ήττα που μπορούσε και έπρεπε να την είχε αποφύγει. Η ομάδα είχε καλή απόδοση, έκανε φάσεις αλλά αποδείχτηκε αναποτελεσματική στην τελική προσπάθεια. Ακριβώς αυτήν την αναποτελεσματικότητα χρεώνονται οι επιθετικοί κυρίως παίκτες που ήταν μεν ορεξάντοι και δημιουργικοί,απέτυχαν όμως να σκοράρουν το γκολ που θα έβαζε τον Άρη σε “θέση οδηγού” για τη ρεβάνς της Θεσσαλονίκης.
Κορυφαίος του Άρεως ήταν ο Κωφίδης που ήταν μορφή του αγώνα.Πολύ καλός και ο Λεκμπέλο, ενώ βοήθησε πολύ και ο Μαυρογενίδης.
Δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο η Πολωνική ομάδα.Έχει όμως καλή φυσική κατάσταση και αθλητικό χαρακτήρα, διαθέτει ομοιογένεια και συνοχή ως ομάδα.
Οι συνθέσεις
Κατοβίτσε
Γιόικο, Μαζεγιέφσκι, Μποράσκι, Βίγζιν, Βίλντουκ, Βόλνι, Κούντζ, Στρόγερ, Βάλτσακ (84΄Σίτζεκ), Σιρζεγιέφσκι, Σάρμαχ (46΄Νίκοντεμ).
ΑΡΗΣ
Καρκαμάνης,Ιωσηφίδης (46΄Μαυρογενίδης), Χρυσοστομίδης, Κολτσίδας, Μητσόπουλος, Στρατηλάτης, Λεκμπέλο, Ιβάν(72΄Λαμπριάκος), Κωφίδης, Σαπουντζής, Λόντσαρ.
Οι παίκτες μας χαιρετάνε τους ηρωικούς φίλους του Άρη που ταξίδεψαν στην Πολωνία
Δηλώσεις
Γιώργος Φοιρός: Έγινε ένα καλό παιχνίδι, ήμασταν καλοί και δικαιούμασταν τουλάχιστον ένα γκολ. Από καθαρή ατυχία δεν μπορέσαμε να σκοράρουμε. Σε μεγάλος μέρος του αγώνα,παίξαμε έχοντας κατοχή της μπάλας,σαν να ήμασταν στην έδρα μας. Η υπόθεση πρόκριση είναι ανοιχτή και πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε.
Η αλλαγή του Ιβάν είχε το σκεπτικό να μπει ένας ψηλός παίκτης στην επίθεσή μας.Δυστυχώς δεν αποδείχτηκε σωστή αυτή η σκέψη μου.
Πιερ Πέκαρτσεκ: Tα πρώτα είκοσι λεπτά ελέγξαμε το παιχνίδι και προηγηθήκαμε. Μετά ο Άρης είχε την υπεροχή και έκανε ευκαιρίες.Ο αντίπαλός μας είναι μια καλή ομάδα, θα πρέπει όμως να βάλει ένα γκολ παραπάνω από μας για να πάρει την πρόκριση.
Στο 91΄λεπτό…
Το παιχνίδι στο Κατοβίτσε έγινε κάτω από χειμωνιάτικες συνθήκες.Είχε προηγηθεί βροχή και η θερμοκρασία ήταν γύρω στους 13οC. H αποστολή είχε φύγει από τη Θεσσαλονίκη με συνθήκες καύσωνα…
Η αποστολή αναχώρησε από τη Θεσσαλονίκη με πτήση τσάρτερ για το Καταοβίτσε. Στο αεροπλάνο,εκτός από τους παίκτες και προπονητές,ήταν νέοι και παλιοί παράγοντες της ομάδας, αλλά και αρκετοί φίλαθλοι που ταξίδεψαν με τον ναυλωμένο αεροπλάνο.
Πολλοί ήταν οι φίλαθλοι του Άρεως που ταξίδεψαν με διάφορες εκδρομές στην Πολωνία.Από την παραμονή αλλά και τη μέρα του αγώνα,έκαναν έντονη την παρουσία τους στο κέντρο και στα μαγαζιά της πόλης.
Κατήφεια και απογοήτευση για το αποτέλεσμα επικρατούσε στα αποδυτήρια του Άρεως.Εκείνο που σχολίαζαν όλοι ήταν ότι η ομάδα έπρεπε να έχει πετύχει ένα γκολ,αναλογικά με τις ευκαιρίες που είχε. Ωστόσο, διέκρινε κανείς και σε όλους τους παίκτες την πίστη και τη σιγουριά τους για την πρόκριση σε δύο εβδομάδες στη Θεσσαλονίκη.
Με τη λήξη του αγώνα οι φίλοι του Άρεως,παρά την ήττα, χειροκρότησαν τους παίκτες μας,που χαιρέτησαν του φιλάθλους και υποσχέθηκαν να πάρουν την πρόκριση στο «Χαριλάου».
Συνολικά περίπου 300 φίλαθλοι του Άρεως ήταν στο γήπεδο και έφτιαξαν μια δυναμική κερκίδα.
Το γήπεδο της Πολωνικής ομάδας είναι ένα μικρό επαρχιακό γήπεδο περίπου 10.000 θέσεων.Διαθέτει δύο μεγάλες κερκίδες που είναι καλυμμένες με σκέπαστρο και ένα μικρό «πέταλο».
Ο Άρης αγωνίστηκε φορώντας τις φανέλες με τις μεγάλες κίτρινες και μαύρες ρίγες.Η ομάδα της Κατοβίτσε,έχοντας τα ίδια χρώματα με τον Άρη,αγωνίστηκε με γκρι φανέλες.
Το Κατοβίτσε είναι μια μικρή πολωνική πόλη 70.000 κατοίκων.Πολλοί από αυτούς είναι βιομηχανικοί εργάτες και ανθρακωρύχοι.Η πόλη βρίσκεται σε απόσταση 300 χμ. από την Βαρσοβία.
Στο περσινό πολωνικό πρωτάθλημα η Κατοβίτσε έκανε εξαιρετική πορεία,ισοβαθμώντας στην πρώτη θέση με τη Λέγκια. Έχασε όμως το πρωτάθλημα λόγω καλύτερου συντελεστή τερμάτων της ομάδας της πολωνικής πρωτεύουσας.
«Δεν ήταν πέναλτι,έδιωξα πρώτα τη μπάλα»,έλεγε με παράπονο ο Στρατηλάτης για τη μοιραία φάση που έφερε το πέναλτι και το γκολ των Πολωνών.
Στο γήπεδο ήταν περίπου 7.000 φίλαθλοι.
Η αποστολή αναχώρησε αμέσως μετά το ματς και έφθασε στη Θεσσαλονίκη περίπου στις 3.00 τα ξημερώματα.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ OIASSOITOUAREOSGR