Η 9η Νοεμβρίου 1952 ήταν μια βροχερή μέρα, αυτό όμως δεν εμπόδισε 10.000 θεατές να παραβρεθούνε στο ντέρμπι της πόλης μας, ένα Άρης - παοκ στο γήπεδο Χαριλάου για το πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης.
(στη φωτογραφία επάνω: Ο Παναγούλιας και ο Ποζάνης κόβουν τον Γεντζή)
Νικητής βγήκε ο Άρης που ήταν πιο παθιασμένος και ζήτησε τη νίκη με μεγαλύτερο πάθος από τον αντίπαλο του. Σκόρερ ο εξαιρετικός Παπουτσόπουλος, στο Β' μέρος.
Οι κίτρινοι στην αρχή πήραν αμυντικό ρόλο, καθώς ο παοκ μπήκε δυνατά και πήρε τον έλεγχο του παιχνιδιού. Ωστόσο η άμυνα του Άρη λειτούργησε άψογα έχοντας σε μεγάλη μέρα τον αίλουρο Βελλιάδη. Ο Άρης στο πρώτο μέρος περιορίστηκε σε αντεπιθέσεις, και κόντεψε να πετύχει γκολ στο 15' με τον Παπουτσόπουλο. Ο Βελλιάδης διακρίθηκε σε δύο περιπτώσεις, όταν εξουδετέρωσε τετ-α-τετ απέναντι στον Γέντζη και στον Κουντή. Στο Β' μέρος ο παοκ μπήκε δυνατά, έχοντας δυο καλά σουτ του Γεντζή πουέπιασε και πάλι ο Βελλιάδης. Έτσι φτάσαμε στο 52', όταν ο Στεργιώτης έδωσε μπαλιά στον Κίνα. Αυτός έλαβε την μπάλα και μπήκε στην μεγάλη περιοχή του παοκ παρά το φάουλ που του έγινε αλλά δεν ήταν δυνατόν να τον ρίξει κάτω. Αντίθετα, πάσαρε στα δεξιά στον Παπουτσόπουλο που βρέθηκε μόνος με τον τερματοφύλακα Σαββίδη και δεν δυσκολεύτηκε να πλασάρει με επιτυχία! Ήταν το γκολ της νίκης. Στο υπόλοιπο του αγώνα είχαμε μια αύξηση της επιθετικότητας, αλλά και της σκληρότητας των παικτών του παοκ, που ήθελαν με κάθε τρόπο να μη χάσουν. Το ματς χαρακτηρίστηκε από τραυματισμούς, αλλά και φάσεις μπροστά στην εστία του Βελλιάδη. Ωστόσο τίποτα δεν άλλαξε και ο Άρης πήρε μια όμορφη νίκη που χαροποίησε τους φίλους του στις κερκίδες.
O Βελλιάδης αποτρέπει τον Γέντζη, μπλοκάροντας την μπάλα. Αριστερά ο Λεωνίδας Ποζάνης
Για τον Άρη διακρίθηκαν όλοι σχεδόν οι παίκτες του, με κορυφαίους τον Βελλιάδη και την αμυντική γραμμή. Έξοχος στο παιχνίδι του ο σκόρερ Παπουτσόπουλος.
Οι συνθέσεις:
Άρης: Βελλιάδης, Παναγούλιας, Δελλάρδας, Γρηγοριάδης, Ποζάνης, Παπουτσόπουλος, Καζαντζής, Κίνας, Στεργιώτης, Βατσέλης
παοκ: Σαββίδης, Αγγελόπουλος, Γκολέμας, Ιωαννίδης, Χρυσάφης, Λασκαρίδης, Κουντής, Τσίντογλου, Γεντζής, Μάρκοβιτς, Τζινόπουλος
ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ
