Στις 16 Σεπτεμβρίου 1964 όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν στο Καυτανζόγλειο! Ο Άρης χάρη στη διοργάνωση του κυπέλλου των εκθέσεων μπορούσε να αγωνιστεί σε επίσημο ευρωπαϊκό παιχνίδι! Πρώτος του αντίπαλος μάλιστα ήταν μια ομάδα με μεγάλο κύρος και πλούσιο ρόστερ, η ιταλική Ρόμα! (στο εξώφυλλο η σύνθεση του Άρη προ του παιχνιδιού, από το αρχείο του Γιώργου Κωνσταντινίδη).
Ο κόσμος στη Θεσσαλονίκη περίμενε πως και πως να γίνει το μεγάλο αυτό παιχνίδι. Σαν στάδιο επιλέχτηκε το μεγαλοπρεπές Καυτανζόγλειο, που εκτός από τους προβολείς για νυχτερινό παιχνίδι, είχε και το πλεονέκτημα πως χωρούσε πολύ περισσότερο κόσμο από την έδρα του Άρη, το Χαριλάου. Έτσι εκείνο το βράδυ της Τετάρτης ο κόσμος συνωστίστηκε από πολύ νωρίς στις κερκίδες. Ο Σνέλιγκερ, ο Αντζελίλλο, ο Νικολέ, ήταν ονόματα που ο κόσμος γνώριζε μόνο χάρη στις δημοσιεύσεις των αθλητικών εφημερίδων. Το ίδιο βέβαια ίσχυε και για τους παίκτες μας. Μίλησα με τον τερματοφύλακα Παντελάκο και τον μέσο Ψηφίδη. Και οι δυο παλαίμαχοι παίκτες μου είπαν πως το να παίξουν εναντίον τόσο μεγάλων αντιπάλων ήταν μια πρόκληση για αυτούς, ένα σχολείο που τους δίδαξε πολλά πράγματα για το ποδόσφαιρο.
Το παιχνίδι έληξε με 0-0, αλλά αυτό δεν απογοήτευσε το πλήθος του κόσμου. Ο Άρης έκανε μια καλή εμφάνιση, ιδιαίτερα στο Β' μέρος που πίεσε αρκετά για να πετύχει κάποιο γκολ. Ωστόσο το πάθος και η αποφασιστικότητα των παικτών μας έπεσε στο τείχος της ιταλικής άμυνας, που με ηγέτη τον Γερμανό Σνέλιγκερ ανέκοπτε τις προσπάθειες μας. Ο Άρης είχε στις τάξεις του τον Αιθίοπα Καταμά που έκανε ένα πολύ καλό παιχνίδι, με σωστές και επικίνδυνες μεταβιβάσεις και κινητικότητα, ένας διαρκής κίνδυνος για τους Ιταλούς που μετά το παιχνίδι έδειξαν μάλιστα ενδιαφέρον για να τον αποκτήσουν.
O Παντελάκος φωτογραφίζεται με τον υπερστάρ Δυτικογερμανό Καρλ Χάιντς Σνέλιγκερ. Δίπλα τους σπεύδουν οι Χατζηκώστας και Γριμπελάκος
Περισσότερο διακριθέντες από τους παίκτες του Άρη ήταν βέβαια οι αμυντικοί. Ο Κεμαλίδης με τον Καμπουρλάζο έπαιξαν σαν πραγματικοί ήρωες, ενώ ο τερματοφύλακας Παντελάκος διακρίθηκε, αλλά ήταν και τυχερός στην φάση του 25', όταν σε σουτ των Ιταλών, η μπάλα κόντεψε να σπάσει το κάθετο δοκάρι!
Ο Γριμπελάκος απειλεί την ιταλική εστία (από το αρχείο του Μίμη Γριμπελάκου)
Το παιχνίδι παρακολούθησαν πάνω από 45.000 κόσμου και το διεύθυνε ο Γιουγκοσλάβος Σβέτσεριτς
Οι συνθέσεις των δύο ομάδων ήταν οι εξής:
Άρης: Παντελάκος, Καμπουρλάζος, Κεμαλίδης, Ψηφίδης, Γριμπελάκος, Χατζηκώστας, Κωνσταντινιδης, Σπανόπουλος, Δεμίρης, Τιτσούμης, Καταμά
Ρόμα: Ματεούζι, Καρπανέζι, Σνέλιγκερ, Αρτιζόν, Σαρπενέττι, Λόζι, Λεονάρντι, Ταμποπίνι, Νικολέ, Αντζελίλλο, Φραντζεσκούτι.
Το πόστερ της αναμέτρησης
Στον 91΄ λεπτό…
Μια γιορτή, ένας αγώνας που έγραψε ιστορία ήταν το παιχνίδι με τη Ρόμα.Για πρώτη φορά ο ιστορικός σύλλογος αγωνιζόταν σε μια επίσημη ευρωπαϊκή διοργάνωση.
Όλη η πόλη ζούσε και ανάπνεε για το ξεχωριστό αυτό γεγονός.Γύρω στους 25.000 θεατές κατέκλυσαν το πανέμορφο ολοκαίνουριο Καυτανζόγλειο, για να ζήσουν από κοντά αυτή τη μεγάλη ποδοσφαιρική βραδιά.
Κόπηκαν 21.130 τα εισιτήρια και οι εισπράξεις ήταν 608.845 δρχ.
Οι παίκτες του Άρεως βγήκαν στο αγωνιστικό χώρο κρατώντας στα χέρια τους ανθοδέσμες τις οποίες πρόσφεραν στους Ιταλούς ποδοσφαιριστές.
Αμέσως μετά την επίσημη παρουσίαση των ομάδων,ο πρόεδρος της Δ.Ε.Θ. κ. Σαμαράς απένειμε και στις δύο ομάδες αναμνηστικά κύπελλα,κάτω από τα ζωηρά χειροκροτήματα των φιλάθλων.
Πριν από τη σέντρα που έγινε ακριβώς στις 9 η ώρα, ο αντιπρόσωπος της εταιρείας «Καμπάς» κ. Μαλλιαρόπουλος προσέφερε στους παίκτες και τους διαιτητές από μία συσκευασμένη φιάλη μπράντι.
Οι Ιταλοί δημοσιογράφοι δήλωσαν ότι η απόδοση της Ρόμα ήταν πολύ πιο χαμηλή από τα αναμενόμενα, δεδομένου ότι αγωνίστηκε με τέσσερις αναπληρωματικούς (Έντσο Ματεούτσι, Φραντσέσκο Καρπενέτι, Τζουζέπε Ταμπορίνι και Φούλβιο Φραντσεσκόνι αντί των Φάμπιο Κουντιτσίνι, Γκλάουκο Τομαζίν, Τζανκάρλο ντε Σίστι και Πέδρο Μανφρεντίνι αντίστοιχα).
Τα βλέμματα και την προσοχή όλων τράβηξε το νέο μεταγραφικό απόκτημα του Άρεως, ο Αιθίοπας Γίλμα Κατάμα, που έδειξε πολύ καλά στοιχεία.Μάλιστα σε κάποιες ωραίες του ενέργειες,τρίπλες και τακουνάκια,όλο το γήπεδο τον χειροκρότησε με θαυμασμό.
Αργά το βράδυ η διοίκηση του Άρη παρέθεσε επίσημο δείπνο στην ιταλική αποστολή στη «Ρέμβη».
Να σημειωθεί πως το καλοκαίρι του 2013, ο Άρης υποδέχτηκε σε φιλικό αγώνα την Ρόμα. Πριν το ματς, χάρη σε πρωτοβουλία του Βασίλη Ψηφίδη, η διοίκηση Ηλιάδη προσκάλεσε τους παλαίμαχους που είχαν αγωνιστεί το 1965 και παρακολούθησαν σαν τιμώμενα πρόσωπα το φιλικό παιχνίδι!
ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ - ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
