Η εφημερίδα TIMES OF MALTA σε ελεύθερη μετάφραση γράφει: "Χιμπέρνιαν, απλά δεν είσαι της ίδιας κλάσης του Άρη!"

(στο εξώφυλλο μια φάση του αγώνα με πρωταγωνιστή τον τερματοφύλακα της Χιμπέρνιαν και τον Άγγελο Σπυρίδωνα)
Η ρεβάνς του 1-0 του Καυτατζογλείου επί των Χιμπέρνιανς της Μάλτας έγινε στο νησί, στις 22 Σεπτεμβρίου 1968. Οι κίτρινοι παρά το φτωχό σκορ του πρώτου αγώνα δεν ήταν ιδιαίτερα ανήσυχοι, καθώς η διαφορά δυναμικότητας ήταν προφανής και στο πρώτο ματς οι παίκτες του Άρη εκτός από άτυχοι, ήταν και υπεροπτικοί, πράγμα βέβαια που το πλήρωσαν πετυχαίνοντας μόνο ένα τέρμα.
Το ένα τέρμα βέβαια έδινε κάποιες ελπίδες στους Μαλτέζους που λίγες μέρες πριν τα ματς με τον Άρη είχαν φιλοξενήσει σε φιλικό στην έδρα τους την μεγάλη Μάντσεστερ Γιουνάϊτεντ με την οποία είχαν φέρει ένα μεγαλοπρεπές Χ (0-0). Επίσης στα πέντε χρόνια που οι ελληνικές ομάδες αγωνίζονταν στο κύπελλο εκθέσεων, καμία ομάδα δεν είχε κατορθώσει να κερδίσει εκτός έδρας και φυσικά καμία δεν είχε προκριθεί στον δεύτερο γύρο της διοργάνωσης.

Το πρόγραμμα του αγώνα

Ο Άρης βέβαια ήταν Άρης και η Χιμπέρνιανς μια αδύναμη μαλτέζικη ομάδα και έτσι οι κίτρινοι έγιναν η πρώτη ελληνική ομάδα που κέρδισε εκτός έδρας, παίρνοντας ταυτόχρονα το εισιτήριο για τον επόμενο γύρο του θεσμού.
Αυτό που δεν μπορούσαν να φανταστούν ούτε οι ίδιοι οι παίκτες του Άρη ήταν η έκταση του σκορ! Ο Άρης δεν πέτυχε ούτε ένα, ούτε δύο, ούτε τρία τέρματα. Το κοντέρ σταμάτησε στα έξι, κάνοντας τους 30.000 Μαλτέζους να τον χειροκροτήσουν! Ο Άγγλος διαιτητής είπε πως ο Άρης ήταν από τις πιο δυνατές ομάδες που είχε δει!
Ο Άρης αιφνιδίασε τους αντίπαλους του όταν πέτυχε γρήγορα, στο 4', με μακρινό σουτ του Γριμπελάκου. Το 0-2 έκανε στο 30' ο Παπαϊωάννου. Ο Συρόπουλος με σουτ έγραψε το 0-3 στο 55', έπειτα από όμορφο συνδυασμό Αλεξιάδη-Παπαϊωάννου. Στο 80' ο τελευταίος πέτυχε γκολ με κεφαλιά. Ο Αλεξιάδης πέτυχε με τη σειρά του το 5-0 με ατομική ενέργεια, μετά από πάσα του Κεραμιδά. Στο 87' ο χορός των γκολ έκλεισε με υπέροχο γκολ του κορυφαίου των κιτρίνων, Κώστα Παπαϊωάννου που ντρίπλαρε όλη την αντίπαλη άμυνα και τον τερματοφύλακα.
Από την υποδοχή της ομάδας μας, ο Παπαϊωάννου στα χέρια των φιλάθλων

Η αποστολή μας κατά την άφιξή της
Διακρίθηκαν φυσικά όλοι οι παίκτες του Άρη και ιδιαίτερα οι επιθετικοί του. Η αποστολή επέστρεψε το ίδιο βράδυ στην πόλη μας όπου τους υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό 2500 οπαδοί!
Το κύπελλο εκθέσεων καταργήθηκε λίγα χρόνια μετά και η νίκη αυτή παραμένει η μοναδική ελληνική νίκη εκτός έδρας, όπως φυσικά και η μοναδική πρόκριση σε δεύτερο γύρο του θεσμού.

Η σύνθεση του Άρη ήταν: Γκαντίνας, Σπυρίδων, Ασλανίδης, Ραπτόπουλος, Γριμπελάκος, Ναλμπάντης, Γρόσσης, Κεραμιδάς, Συρόπουλος, Παπαϊωάννου, Αλεξιάδης

Χιμπέρνιαν: Nτεμπόνο, Πριβιτέρα, Μάλια, Αζοπάρντι, Καριάνα, Γιούνγκ, Γκάτ, Τεόβαλο, Ακουιλά, Κασσάρ, Μπονέλλο.
Διαιτητής ο Άγγλος Μακ Κέιμπ

ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ: